måndag 15 november 2010

Angst

I morgon haglar deadlines över mig, så jag har egentligen inte tid med något annat än att jobba, jobba, jobba. Klart man börjar dagen med att sortera lite foton. Arbetsmoral? Nej.

Till råga på allt är det bland annat Martha "Fuckin'" Stewart som jag har enormt svårt för. I dagens avsnitt julpysslar hon och är vidrigare än på länge.

Utöver detta har jag översatt två Southpark-episoder och trots min initiala skepsis har jag nu kapitulerat totalt. Sjukt rolig serie. Nu har jag typ femton säsonger att ladda ner :-) Jag menade "köpa", så klart.

Så här känner jag mig när jag översätter Martha Stewart

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar