Jag har alltid hatat Star Trek...

... och det blir inte bättre av att jag nu ska översätta ett avsnitt. Undrar vad som händer om jag helt enkelt vägrar undertexta det?